Зовнішньоекономічні договори (ЗЕД) - складання і супровід.
Складаємо ЗЕД-договори з контрагентами-нерезидентами: валютний контроль, Інкотермс, юрисдикція, мовні версії.
Послуга#09979
| Базовий Стандартна угода (експорт послуг, простий товар); Відомий контрагент з ЄС/США; ~4 год роботи; Двомовна версія | від 8 000 ₴ |
| Стандарт Кастом-структура (графік платежів, етапні поставки); Складна логістика з кількох країн; Деталізований Інкотермс і застереження; ~10 год роботи | від 20 000 ₴ |
| Преміум Multi-jurisdictional структура; Санкційний скринінг і відповідні застереження; Складний валютний контроль; Арбітражне застереження (МКАС, ICC, LCIA) | від 40 000 ₴ |
Про послугу
Підписуєте договір з іноземним контрагентом? ЗЕД-договір - не просто 'договір з англійською версією'. Це специфічна юридична робота: валютний контроль НБУ, правила Інкотермс, вибір юрисдикції для спорів, ПДВ при експорті, санкційний скринінг, банківський супровід платежу.
Складаємо ЗЕД-договори під ваш сегмент бізнесу і географію угод. Робота від 2 000 ₴/год; типовий простий експорт-договір з відомим контрагентом - від 8 000 ₴; складніший з кастом-структурою - від 20 000 ₴; multi-jurisdictional з санкційними нюансами - від 40 000 ₴.
Що отримуєте
Готовий до підпису двомовний (українська + англійська або інша) ЗЕД-договір з вашим іноземним контрагентом, структурований під ваш сегмент діяльності (експорт, імпорт, послуги, ліцензування), з правильно вибраними правилами Інкотермс, застереженнями про юрисдикцію і арбітраж, врахуванням вимог валютного контролю НБУ.
- Договір у двомовній версії (українська + мова контрагента) з юридичною ідентичністю
- Правильні правила Інкотермс відповідно до фактичної логістики
- Застереження про юрисдикцію і арбітраж (часто вирішальні у міжнародних спорах)
- Відповідність вимогам валютного контролю НБУ і ДПС
- Готовність до банківського супроводу: повідомлення банку, валютний нагляд, отримання оплати
Як це працює
З'ясовуємо ключові параметри: ваша роль (експортер, імпортер, постачальник послуг), країна контрагента, схема логістики, валюта розрахунків, очікувані строки оплати, обсяг угод. Це визначає вибір Інкотермс, валютних застережень, юрисдикції розгляду спорів.
Складаємо договір у двох мовах з юридично ідентичним змістом - це окремий навик, бо одне і те саме формулювання у різних правових системах може мати різне тлумачення. Перевіряємо відповідність українському валютному законодавству, законодавству про ЗЕД, особливості Податкового кодексу щодо ПДВ при експорті/імпорті.
Окрема увага - вибір юрисдикції для розгляду спорів. Український суд, арбітраж України або міжнародний арбітраж (МКАС, ICC, LCIA, SCC) - кожен варіант має наслідки для вартості і ефективності захисту інтересів. Обираємо під ваш case shape.
Коли це правильний вибір
Звертайтеся при будь-якій угоді з іноземним контрагентом - експорті товарів або послуг, імпорті, ліцензійних договорах, договорах про дистрибуцію, франчайзингу, договорах розробки програмного забезпечення для замовника з-за кордону.
Особливо важливо звернутись наперед, якщо є непрозорі вимоги валютного контролю, санкційні обмеження для країни контрагента, специфічна логістика. Виправити невдалий ЗЕД-договір після підпису часто неможливо - правильна підготовка дешевша і ефективніша.
Кому потрібна ця послуга
Експортери товарів
Готова продукція на ЄС, США, Азію - правильний Інкотермс і валютний контроль критично важливі.
IT-послуги для нерезидента
Аутсорс-розробка, SaaS, ліцензування - часто 'спрощений' договір криє ризики кваліфікації як ПЕ або трансфертного ціноутворення.
Імпорт обладнання
Поставка обладнання, гарантійні зобов'язання іноземного виробника - захист покупця у разі дефекту.
Ліцензійні і франчайзингові угоди
Передача прав на ТМ, технології, бренд - тут договір визначає 'тривалість бізнесу' на 5-10 років.
Дистрибуторські угоди
Exclusive чи non-exclusive дистриб'юція - тонкі питання територіальних прав і обмежень.
Як ми працюємо
- 01
Параметри
Країна контрагента, валюта, логістика, обсяг угод, ваша роль. У день звернення.
- 02
Юрисдикція і Інкотермс
Обираємо застереження про право, що регулює договір, спосіб розгляду спорів, правила поставки.
- 03
Драфт
Складаємо двомовний договір з ризик-аналізом і альтернативними формулюваннями ключових пунктів.
- 04
Узгодження
Презентуємо контрагенту, ведемо переговори, відповідаємо на правки.
- 05
Банк і ДПС
Готуємо договір до банківського супроводу платежу, перевіряємо ПДВ-наслідки експорту/імпорту.
Що знадобиться від вас
- Опис угоди товар/послуга, обсяг, ціна, валюта, логістика
- Дані контрагента країна, юр.форма, ідентифікатор - для санкційного скринінгу
- Технічна специфікація якщо товар або складна послуга
- Бажана юрисдикція якщо є preference - суд України, арбітраж, юрисдикція контрагента
- Існуючі рамкові договори якщо буде під рамкову угоду - надати рамку
- Банківські реквізити обох сторін для прописання у договорі і валютного контролю
Часті питання
01 Яке право обирати - українське чи іноземне?
Залежить від ваших переваг і реалістичності захисту. Українське право - дешевше і швидше для розгляду в Україні. Англійське або американське - кращий захист у міжнародному арбітражі, але дорожче. Часто компроміс - 'право країни виконавця' або нейтральна юрисдикція. На консультації порівняємо для вашого випадку.
02 Інкотермс - який варіант обрати?
Залежить від реальної логістики і моменту переходу ризиків. EXW дешевше для продавця, але переносить логістику на покупця. DDP - максимально зручно для покупця, дорожче для продавця. FOB і CIF - класика для морських поставок. CIP і CPT - для повітря і автотранспорту. Враховуємо вашу схему.
03 Що з валютним контролем НБУ?
НБУ зняв більшість обмежень на ЗЕД-операції після 2019, але залишаються вимоги: повідомлення банку, відстеження строків розрахунків (за чинним законодавством - 180 днів для типових експортних операцій), декларування. Враховуємо у договорі і даємо інструкцію з банківського супроводу.
04 Чи потрібен апостиль договору?
Не обов'язково для самого договору, якщо обидві сторони підпишуть. Апостиль потрібен для нотаріальних доручень при підписанні через представника, для статутних документів контрагента у деяких процедурах. Підкажемо для конкретної ситуації.
05 Що, якщо контрагент не виконав договір?
Залежить від обраної юрисдикції. Якщо український суд - звичайна процедура стягнення (наша окрема послуга). Якщо арбітраж - окремий процес з підготовкою позову, документами і слуханнями. Якщо суд іноземної юрисдикції - залучаємо профільних партнерів за вашою згодою.
Маєте питання за цією послугою?
Партнер «Ваш Юрист» відповість на ваші питання впродовж робочого дня з оцінкою перспектив і вартості.