Украинское телевидение: начал действовать Закон о языковых квотах на ТВ

Телекомпании, у которых есть лицензия о языках коренных народов Украины, независимо от категории вещания, должны осуществлять трансляции не менее 75%. При этом должно быть от 30% государственного языка.

Телекомпании, которые транслируют фильмы и передачи, не являющиеся их собственным продуктом, имеют исключительно на государственном языке. В виде исключения фильмы и передачи, созданные до 1 августа 1991 года. Не касается детских и анимационных. При этом когда трансляция допускается не на государственном языке, должны быть украинские субтитры.

Украинская программа – это та, когда все выступления и реплики дикторов передаются на украинском языке.

Использовать другие языки можно, когда это репортажи с мест событий, комментарии гостей программ, музыкальные клипы с текстовым сопровождением. А также произведения языков коренных народов Украины.

Украинское телевидение. За нарушение – штрафы

В случае несоблюдения языковых квот телерадиокомпаниям будут приписывать штрафы. Это – 5% от общей суммы лицензионного сбора.

Квоты не распространяются на следующие телекомпании:

• с иностранным вещанием;
• показывающие научно-просветительские передачи на официальных языках Европейского Союза;
• осуществляющих радиовещание;
• где есть образовательные программы, рассчитанные на изучение иностранных языков.

Накануне Нацсовет по телевидению взялся за украинских вещателей и назначил внеплановые проверки. Особое внимание к себе привлекли "Интер" и NewsOne. Политика "Интера" и вообще неутешительна. Потому что регулярно транслирует антиукраинские, пророссийские программы и передачи. Оба телеканала назвали "информационными активами Кремля в Украине", которые "активно транслируют информационную политику "русского мира" в Украине. К тому же, считают, что существенный ряд нарушений лицензионных условий. А петиция, которую публиковали ранее, набрала необходимые 25 тыс. подписей для рассмотрения в Раде".